Texte korrigieren und optimieren
Was taugt eine teure und funktionale Website, wenn sie vor Fehlern strotzt? Wozu Zeit und Geld für die grafischen Arbeiten bei einem Folder oder Katalog investieren, wenn den Texten nicht mindestens dieselbe Aufmerksamkeit geschenkt wird? Präsentieren Sie Produkte oder Dienstleistungen sowie Ihr Unternehmen sprachlich nur von seiner allerbesten Seite!
Zeigen Sie den Besucherinnen und Besuchern Ihrer Website sowie potenziellen Kundinnen und Kunden, dass Sie diese wertschätzen – das dient nicht nur Ihrem Image. Ich unterstütze Sie dabei, indem ich all Ihre Texte korrigiere und optimiere.
Der schnellste Draht zu mir: oliver@lektorate.at
↓
Fehler eliminieren und Texte optimieren
Die eine kann perfekt programmieren, der andere kann super Imagevideos erstellen ... ich kann „Text“ – und das mit über 12 Jahren Erfahrung! Wenn Sie Ihre bestehenden oder neue Website-Texte, geplante Drucksorten oder regelmäßige Aussendungen in Form von Newslettern oder Ähnlichem professionell überprüfen und optimieren lassen möchten, haben Sie ab sofort einen verlässlichen Ansprechpartner. Doch wozu überhaupt ein Korrektorat bzw. Lektorat? Im Folgenden möchte ich Ihnen nur ein paar Gründe von vielen nennen:
Respekt & Wertschätzung
Zeigen Sie Besucherinnen und Besuchern Ihrer Website sowie potenziellen Kundinnen und Kunden, dass Sie diese wertschätzen – mit fehlerfreien sowie verständlichen Texten!
Bessere Auffindbarkeit
Bei falsch geschriebenen Wörtern scheint eine Website nicht in den Ergebnissen von Suchmaschinen auf – der Worst Case. Ein guter Grund für ein professionelles Lektorat!
Geringe Kosten
Als Ein-Personen-Unternehmen bin ich deutlich günstiger als eine Agentur und zudem Ihr alleiniger Ansprechpartner, das reduziert den Zeitaufwand doch erheblich.
Fehler suchen und entdecken ...
Ihre Website erstrahlt im modernsten technischen Glanz, doch sind Ihnen Ihre Texte ebenso wichtig? Die Erfahrung zeigt: In den seltensten Fällen wurden Texte sorgfältig geprüft, bevor sie online gestellt wurden.
Interpunktion
Viele Texterinnen und Texter sind absolut kreative Menschen, gar keine Frage – doch mit den Regeln für Satzzeichen und anderen gestalterischen Elementen kennen sie sich erfahrungsgemäß leider nur selten aus.
Newsletter etc.
Sie benötigen nicht nur ein Lektorat Ihrer Website-Texte? Kein Problem! Auch für die Prüfung von Texten für Kataloge, Newsletter sowie alle anderen Kommunikationsformen bin ich jederzeit gerne für Sie da – lektorate.at eben!
Korrektorat vs. Lektorat
Bei einem Korrektorat werden Texte meist nur hinsichtlich Rechtschreibung und Zeichensetzung, die sogenannte Interpunktion, geprüft. Es folgt weder eine vollumfängliche grammatikalische noch stilistische und auch keine inhaltliche Überprüfung in Bezug auf die Validität bzw. Reliabilität der Texte. Nur dann empfohlen, wenn die Zeit drängt, keine großartigen Änderungen beim Setzen mehr möglich sind oder das Budget wirklich kurz vor knapp ist.
Beim Lektorat hingegen, wie es von mir etwa für Folder, Zeitungen/Zeitschriften sowie Websites, Untertitel, Beipackzettel, Kundenmailings u. v. m. standardmäßig angeboten wird, fließen sämtliche Kriterien einer professionellen Textprüfung (Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion, Stil, Wortwiederholungen, Wahrheitsgehalt usw.) in die Arbeit ein. Daher ist es in den allermeisten Fällen sinnvoll und nachhaltig, sich gleich für ein Lektorat zu entscheiden.
Warum Sie sich am besten gleich noch heute für lektorate.at entscheiden sollten
Ausgezeichnete Qualität
Ich nehme mir immer genug Zeit für das, was ich tue – und das merkt man am Resultat.
Warum so viele Kundinnen und Kunden meine Dienstleistung schätzen? Weil sie wissen, dass ich erst zufriedengestellt bin, wenn sie es sind.
Herausragende Sprachkenntnisse
Da ich ständig sowohl in verschiedenen Branchen als auch in unterschiedlichen Themenbereichen unterwegs bin, dürfen Sie mit fachgerechter Sprache und Sachkenntnis rechnen. In jeder Branche. Web, Digital, Print.
Eindeutige Referenzen
Sie lesen gleich zwei Meinungen und finden weiter unten einige meiner Referenzen aus den letzten Jahren sowie welche, für die ich regelmäßig tätig bin. Und auch wenn Ihnen nicht alle Unternehmen bekannt sind, lassen Sie die Stimmen und Logos einfach für sich sprechen.
Zwei Stimmen von langjährigen Partner-Agenturen:
„Ich darf Olivers hochgeschätzte Unterstützung seit mehreren Jahren als fixen und unentbehrlichen Part meines Kollegen-Netzwerkes genießen. Unsere Zusammenarbeit ist geprägt von seiner unfassbaren Präzision, absoluter Termintreue und seinem unvergleichlichen Einsatz. Seine Umsicht und Weitsicht sowie Kombinationsgabe und fast schon Verbissenheit, Dinge klar- und richtigzustellen, sind grandios und vermitteln bei jedem unserer vielen gemeinsamen Projekte ein unglaublich sicheres und entspannendes Gefühl. Unsere Kommunikation ist sehr angenehm und freundschaftlich. Eine fantastische Kooperation auf Augenhöhe, bei der eine angenehme Portion Humor und Feingefühl nie fehlen. Danke vielmals, Oliver!“
– Tanja | Art Director MIKA Designstudio Wolfgangsee
„Wenn Oliver einen Text in die Hände kriegt, wird dieser auf Herz und Nieren geprüft. Sogar wenn ich ihm eine E-Mail schreibe, passe ich besonders auf, dass mir kein Fehler unterläuft, weil er den sicher auch korrigieren würde ;) Scherz beiseite: Ich kenne niemanden, der die Fehlersuche derart zu seiner Passion gemacht hat, wie Oliver. Bei seinen Korrekturen kann man sicher sein, dass nichts übersehen wird. Dazu liefert er auch noch Erklärungen, Herleitungen und Alternativen zu kniffligen Begriffen, Formulierungen oder Satzzeichen – und das in einer Schnelligkeit und Zuverlässigkeit, die unübertroffen ist. Einfach top! Beide Daumen hoch!“
– Georg, Geschäftsführer K12 Design
Referenzen – Auszug
In den vergangenen 13 Jahren konnte ich über Agenturen, aber auch durch direkte Kontaktaufnahme, viele unterschiedliche Aufträge und Projekte aus den verschiedensten Branchen betreuen und sehr rasch zufriedene Kundinnen und Kunden dazugewinnen. Für viele bin ich seit Jahren durchgehend tätig, so etwa seit 2016 als offizieller Lektor des FC Red Bull Salzburg, und ich bin stolz auf das mir entgegengebrachte Vertrauen. Nachfolgend ein Auszug meiner Referenzen seit dem Jahr 2012.
Wieso also lange warten? Kontaktieren Sie mich einfach und wir korrigieren und optimieren gemeinsam Ihre Texte – egal, ob für Website, Print oder Mailings!
Aktiv mit Begeisterung und der Erfahrung von über 12 Jahren! Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Übrigens: Ich verwende auf dieser Website KEINE Cookies, die Sie identifizieren können oder personenbezogene Daten speichern. Ich habe KEIN INTERESSE daran, Sie zu tracken oder personenbezogene Daten zu generieren. Es kommen lediglich systembedingte und daher laut den Datenschutzbestimmungen erlaubte Session-Cookies zum Einsatz, die – je nach der Einstellung – meist bereits nach Schließen des Browsers, spätestens jedoch beim Löschen der individuellen Browser-Chronik, automatisch von Ihrem Gerät entfernt werden. Aus diesem Grund gibt es auch keine störenden Menüleisten, Pop-ups oder Ähnliches, die den Seitenaufruf verzögern.